2009年5月25日 星期一

中元節


中元節(中元)は台湾で夏の重要な祭りです。「仏祖統紀」という読み物によると、538年に皇帝自らがこの祭りを設けました。七月は死んだ人は出ていますから、死んだ人の怨念を除去するために、毎年の七月十五日に先祖と神様と死んだ人を祭る。各地のほどんとの人は家でも、道でも、祭ります。ある人は寺にも行って、神様ためにしています。

この日に、一般的に正午前に(十一時半ぐらい)家で先祖に色々な食べ物を準備して、正午に部分の人は寺に行って、神様にも色々な食べ物を準備して、午後、ドアで死んだ人にも色々な食べ物を準備して祭ります。



でも、食べ物を準備するだけでなく、他のイベントもあります。水の上に灯籠に点火するし、神様のコスチュームをドレスアップして踊るしします。たくさんの灯籠は夜に点火しますが、水に浮くから、とても綺麗だと思います。見たことがありませんけど、豚と羊の試合があると言われています。ぶたは重量の点で、前のい豚を選びます。羊は角の点で、選びます。




          中元節はたくさんの人に意味があります。先祖を祭るためには他の祭りもしますけど、一部分の人にこの祭りは他の先祖の祭りより重要です。一部分の人は不安がなくなるように、祭ります。
私の家族も毎年に祭ります。